"Jauch" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nachname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Baden-Württembergischer und Schweizerischer Flurname vom Ackermaß Jauchart (= 48 Ar) und davon abgeleitet als Bauernname - eigentlich soviel Land, wie man an einem Tag mit einem Joch Ochsen bearbeiten konnte - mittelhochdeutsch juch, juchart, joch, jochart. Erstmalig tritt der Name auf mit Joseph Stefan Jauch, Thurgau/Schweiz 1170, alsbald in Schwaben, später auch in Sachsen.\n:* Nicht auszuschließen ist für andere Namensträger die Herkunft des Namens von Gauch, einer alten Bezeichnung für den Kuckuck, welches im Sinne von Narr verwendet wurde.\n:* Möglich ist auch eine Entstehung aus Jauch! als substantivierter Interjektion der Freude, diese wiederum entstanden aus juch=jubilare.\n:* Für den sächsischen Sprachraum kommt eine Entwicklung des Familiennamens aus dem Vornamen Joachim in Betracht.\n:* Bei den aus Bergsulza stammenden Jauch (Hanseatengeschlecht), bei denen als erste Namensträgerin 1495 eine Lena Joherrin genannt ist, scheint sich der Name aus Joherr entwickelt zu haben – Joherr = Jaherr = Jasager = Jauch.\n:* Denkbar ist eine Herkunftsbezeichnung nach dem Ort Jaucha, heute Ortsteil der Stadt Hohenmölsen in Sachsen-Anhalt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Gauch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Jauchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Jauchius",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Jauck",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Jauk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Joich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Jouch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Jubiläus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Juchtzer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Jauch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Frau Jauch ist ein Genie im Verkauf."
        },
        {
          "text": "Herr Jauch wollte uns kein Interview geben."
        },
        {
          "text": "Die Jauchs fliegen heute nach Sri Lanka."
        },
        {
          "text": "Der Jauch trägt nie die Pullover, die die Jauch ihm strickt."
        },
        {
          "text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Jauch kommt, geht der Herr Jauch.“"
        },
        {
          "text": "Jauch kommt und geht."
        },
        {
          "text": "Jauchs kamen, sahen und siegten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutschsprachiger Nachname, Familienname"
      ],
      "id": "de-Jauch-de-noun-Kf7LjBm3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Jauch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Jauch.ogg/De-Jauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jauch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯x"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Jauch"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Nachname (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "* Baden-Württembergischer und Schweizerischer Flurname vom Ackermaß Jauchart (= 48 Ar) und davon abgeleitet als Bauernname - eigentlich soviel Land, wie man an einem Tag mit einem Joch Ochsen bearbeiten konnte - mittelhochdeutsch juch, juchart, joch, jochart. Erstmalig tritt der Name auf mit Joseph Stefan Jauch, Thurgau/Schweiz 1170, alsbald in Schwaben, später auch in Sachsen.\n:* Nicht auszuschließen ist für andere Namensträger die Herkunft des Namens von Gauch, einer alten Bezeichnung für den Kuckuck, welches im Sinne von Narr verwendet wurde.\n:* Möglich ist auch eine Entstehung aus Jauch! als substantivierter Interjektion der Freude, diese wiederum entstanden aus juch=jubilare.\n:* Für den sächsischen Sprachraum kommt eine Entwicklung des Familiennamens aus dem Vornamen Joachim in Betracht.\n:* Bei den aus Bergsulza stammenden Jauch (Hanseatengeschlecht), bei denen als erste Namensträgerin 1495 eine Lena Joherrin genannt ist, scheint sich der Name aus Joherr entwickelt zu haben – Joherr = Jaherr = Jasager = Jauch.\n:* Denkbar ist eine Herkunftsbezeichnung nach dem Ort Jaucha, heute Ortsteil der Stadt Hohenmölsen in Sachsen-Anhalt.",
  "forms": [
    {
      "form": "Gauch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Jauchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Jauchius",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Jauck",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Jauk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Joich",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Jouch",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Jubiläus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Juchtzer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Jauch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Frau Jauch ist ein Genie im Verkauf."
        },
        {
          "text": "Herr Jauch wollte uns kein Interview geben."
        },
        {
          "text": "Die Jauchs fliegen heute nach Sri Lanka."
        },
        {
          "text": "Der Jauch trägt nie die Pullover, die die Jauch ihm strickt."
        },
        {
          "text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Jauch kommt, geht der Herr Jauch.“"
        },
        {
          "text": "Jauch kommt und geht."
        },
        {
          "text": "Jauchs kamen, sahen und siegten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutschsprachiger Nachname, Familienname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Jauch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Jauch.ogg/De-Jauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jauch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯x"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Jauch"
}